1
Sigue la ruta
La app te muestra la siguiente lección. Solo tienes que abrirla y hacerla.
La rutina de la mañanaAntes de salir de casaDe camino al trabajo
Deja de bloquearte. Rompe a hablar.
Conversa en voz alta con un tutor de IA que te corrige al momento y te muestra exactamente qué entrenar.
Gratis y sin tarjeta: lecciones, repaso, pronunciación y Role Play. El Tutor IA en vivo está en Pro y Super.
Animación de una conversación en inglés con la tutora Kore: el alumno falla el pasado y la pronunciación de weather, recibe la corrección, repite y mejora su nota. Al terminar, el informe muestra una nota general de 80, un nivel estimado A2 y qué entrenar.
Escena ilustrativa con las pantallas de la app. En tu conversación, las notas salen de tu propia voz.
- Viajes
- Entrevistas de trabajo
- Estudiar fuera
- Exámenes y certificados
- Series y películas
- Conversación diaria
- Trabajo con el exterior
Cursos
Seis cursos para empezar hoy
El tutor también conversa en italiano, portugués, japonés y coreano.
El boletín del tutor
Cada conversación se convierte en un plan de práctica
Al colgar, el tutor reúne todo lo que oyó en un informe: lo que fue bien, lo que corregir y lo que volver a decir.
80nota general
Mantuviste la conversación y corregiste el pasado por tu cuenta en tu segundo turno.
Pronunciación 80
Fluidez 83
Gramática 75
Vocabulario 82
Nivel en esta conversación: A2
Estimación con confianza media, respaldada por lo que dijiste:
Last weekend I go to the beach.We went for a walk, and we watched the sunset.Lo que fue bien
- Respondiste con frases completas.
- Usaste “went” y “watched” sin ayuda.
Qué mejorar
Palabras para practicar
watched 64weather 91
Cada una con la pronunciación y el audio para volver a oírla.
Nota solo con pruebas. Si faltó voz para evaluar algo, el informe escribe “No evaluada” en lugar de inventar un número.
Por qué funciona
Un tutor que no juzga, no se cansa y no tiene horario
Explica en tu idioma
Conversa en el idioma que estudias y explica en el tuyo cuando lo necesitas.
Ocho voces, basta con pedirlo
Di “habla con acento británico” y el tutor cambia al momento, sin reiniciar.
Sin reloj corriendo
Habla lo que quieras. En silencio la conversación se pausa, y no se cobra nada en pausa.
Tu rutina
Y entre una conversación y otra, una rutina de 5 minutos
2
Repasa antes de olvidar
Cada palabra guardada vuelve como flashcard, cuando tu historial lo indica.
Otra vez1 minDifícil10 minBien3 díasFácil7 días
3
Mira qué palabra repetir
Lee en voz alta y recibe la nota de cada palabra, medida con el acento que elegiste.
86Muy bien“I usually get up at seven.”
I 95usually 68get 92up 90at 88seven 91
Precisión 84
Fluidez 88
Prosodia 79
Integridad 100
4
Enfréntate a la situación real
En el Role Play pides un café o afrontas una entrevista, escribiendo o hablando.
Hi! What can I get for you?
Can I get a latte, please?
Estos cuatro pasos ya vienen en el plan gratis.
Compara
En qué se diferencia de lo que ya has probado.
| Una comparación honesta | Beyond Languages by Foxie | Aplicaciones de rachas | Clases en grupo | Estudio por tu cuenta |
|---|---|---|---|---|
| Un siguiente paso claro | Sí | En parte | Sí | No |
| Hablar desde la primera semana | Sí | No | Sí | En parte |
| Indicaciones de pronunciación | Sí | No | Sí | No |
| Repaso adaptado a ti | Sí | En parte | No | En parte |
| Encaja en una semana imprevisible | Sí | Sí | No | Sí |
| Coste | Gratis, o desde 109,90 BRL/mes | Bajo | Alto | Gratis, pero más lento |
Las clases en grupo aportan seguimiento y un profesor en directo. Beyond está pensado para los días entre clases.
Planes
Empieza gratis. Avanza más con Pro o Super.
Free
Para conocer Beyond y estudiar a tu ritmo.
Gratis
Sin tarjeta y sin fecha de fin
500 tokens al mesPrueba la IA a tu ritmo
- Rutas A0–C2 y tarjetas, con límites diarios
- Gramática, lecturas, historias y juegos
- Pronunciación y Role Play con IA
- Comunidad y compañeros de práctica
- Metas, racha y progreso
Ver ventajas y límites
- Rutas A0–C2 desde portugués o inglés, con al menos 30 lecciones por nivel
- Mazos de 120 frases por nivel y tarjetas con repaso espaciado
- Gramática con decenas de ejercicios, lecturas e historias editoriales
- Mazos de contexto con huecos: elige, escribe o escucha
- Crea mazos privados de contexto con IA usando tokens
- Evaluación de pronunciación y Role Play escrito o por voz usando tokens
- Comunidad, pasaporte de idiomas y compañeros de práctica
- Juegos de idiomas, metas diarias, rachas y seguimiento del progreso
- Práctica de escritura, sonidos y tonos en los idiomas compatibles
Límites del Free
- 5 lecciones nuevas y 50 repasos al día
- 2 historias y 2 lecturas al día
- 3 rondas de Contexto, 10 ejercicios de gramática y 30 min de juego al día
- 10 publicaciones y 5 pedidos de corrección al día en la Comunidad; comentar es libre
- Foxie Duo y entrar en salas sin límite
- 3 mazos y 100 tarjetas hechos a mano, 150 palabras guardadas, historial de 30 días
- Con anuncio del Pro en pantalla
Sin cobro.
Pro
Para practicar conversación con IA cada semana.
109,90 BRL /mes
Cobro de 1318,80 BRL una vez al año. Ahorra un 21% frente al plan mensual
7000 tokens al mesMás espacio para hablar y crear con IA
- Todo lo de Free, sin límites diarios
- Tutor IA en vivo con informe
- Crea mazos, historias y ejercicios con IA
- Importa mazos de Anki
- Pasaporte y perfil personalizables
Ver ventajas y límites
- Todo lo de Free
- Tutor IA en vivo, con coaching e informe
- Mazos de tarjetas con IA e importación de mazos de Anki
- Crea lecturas e historias con IA usando tokens
- Genera de 5 a 50 ejercicios de gramática por tema usando tokens
- Genera de 5 a 50 ejercicios de pronunciación para sonidos o ritmo usando tokens
- XP doble en correcciones validadas y desafíos de voz de la Comunidad
- Pasaporte con hasta 8 idiomas e insignia de nivel medido
- Bio de voz por idioma, banner propio, temas, marcos, estampados y lema
- Insignia PRO y filtros de país o nivel en Foxie Duo
Sin límite diario
- Lecciones, repasos, historias, lecturas, Contexto, gramática y juegos sin límite diario
- Mazos, tarjetas y palabras guardadas sin límite, historial completo
- Con un anuncio discreto del Super
Cancela cuando quieras.
Super
Para conversar con la IA todos los días.
159,90 BRL /mes
Cobro de 1918,80 BRL una vez al año. Ahorra un 15% frente al plan mensual
12.000 tokens al mesLa mayor asignación y ventajas exclusivas en el perfil
- Todo lo de Pro, sin anuncios
- 71% más tokens al mes
- Crea salas de vídeo y comparte tu pantalla (18+)
- Foto de perfil con GIF animado
- Temas y marcos exclusivos
Ver ventajas y límites
- Todo lo de Pro
- 71% más tokens mensuales que Pro
- Foto de perfil con GIF animado mientras SUPER esté activo
- Crea salas de vídeo públicas o privadas en Foxie Duo (18+)
- Presenta tu pantalla en las Salas, como en una reunión
- Temas exclusivos de pasaporte Gold, Aurora y Midnight
- Marcos Diamond y Aurora, estampados de estrellas y holográficos
Solo en Super
- Sin anuncios: nada de publicidad en pantalla
- Todo sin límite diario, como en Pro
- Presentar la pantalla en las Salas de vídeo
Cancela cuando quieras.
Cancela cuando quierasEl acceso sigue hasta el final del periodo pagado.
7 días para desistirReembolso íntegro en los primeros 7 días.
Pago con StripeCon tarjeta. Los tokens se renuevan cada mes, también en el anual.
La IA consume tokens según el uso real. Generar ejercicios y evaluar sus grabaciones son consumos separados. El contenido editorial existente y el repaso de tarjetas no gastan tokens de IA. La asignación se renueva cada mes, también en el plan anual; ningún plan incluye IA ilimitada.
Para profesores
¿Das clases de idiomas? Trae a tu clase.
Tus alumnos practican aquí todos los días, y tú lo sigues todo desde un solo lugar.
Conocer el área del profesor- Quizzes que se corrigen solos
- Un asistente que conoce a cada alumno
- Un código que une a toda la clase
Preguntas
Lo que la gente pregunta antes de registrarse.
El Tutor IA en vivo forma parte de Pro y Super. En Free tienes lecciones, repaso, pronunciación y Role Play escrito y por voz, con 500 tokens al mes.
Sí. La ruta empieza en A0 y no da nada por sabido. Tras registrarte, un onboarding breve pregunta tu nivel y tu objetivo y te coloca en el punto adecuado.
Aprende inglés (americano o británico), español, francés, alemán, mandarín y ruso desde portugués o inglés, y portugués desde inglés. Las rutas ampliadas cubren A0–C2. El Tutor IA también conversa en italiano, japonés y coreano.
Lo que quieras, mientras tengas saldo. A los cinco minutos el tutor resume lo que hicisteis y tú decides si sigues o terminas. En silencio la conversación se pausa, y no se cobra nada mientras está en pausa.
Unos cinco minutos. Cada lección es una secuencia corta, con palabras en audio, una escucha y un reto rápido, y las misiones del día mantienen el hábito sin pedirte una hora.
El americano y el británico. Eliges en las lecciones, en la pronunciación y con el tutor, y puedes cambiar cuando quieras.
Es el saldo de las funciones de IA, renovado cada mes, también en el plan anual. El área de Planes muestra el extracto. Repasar flashcards y consultar contenido que ya existe no gasta tokens.
Lees una frase en voz alta y recibes una nota de 0 a 100 con cuatro dimensiones: precisión, fluidez, prosodia y compleción. Cada palabra aparece coloreada según lo cerca que quedó del acento que elegiste.
No prometemos fluidez garantizada. Hasta dónde llegas depende de cuánto practicas. Beyond facilita practicar a diario y muestra qué entrenar.
Cuando quieras, en los ajustes de la cuenta: el acceso sigue hasta el final del periodo pagado, sin nuevo cobro. En los primeros 7 días también puedes pedir el reembolso íntegro.
Funciona en el navegador de móvil, tableta y ordenador, y se puede instalar en la pantalla de inicio sin pasar por la tienda: con un toque en Android, con el botón Compartir de Safari en iPhone. Tu progreso sigue a tu cuenta.
Tu próxima conversación empieza hoy.
Crea la cuenta, cuéntanos tu nivel y haz la primera lección en cinco minutos.